![](https://fraxjapan.com/wp-content/uploads/2023/08/firstview-slide-01-sp.jpg)
わたしたちの日常は、
奇跡の連続でできている。
その連続はやがて歴史となり、
その連続性はやがて文化となる。
人と人とのつながりを通じて、
見えない心を大切にする。
そんな想いがあふれる世界にするために。
Our lives are the result of one miracle after another.
This continuity becomes part of history, and eventually,
an integral part of our culture.
We aspire to build a world that cherishes the intangible yet invaluable connection between each and every one of us.
わたしたちが大事にしていることは、
対峙している相手に合わせたものを
提供することです。
例えば、植物の種はその種にあった
土壌でないとうまく芽吹きません。
そしてその種が芽吹いても、
うまく育つように見守り、
ときには最小限の手をいれてあげる必要があります。
ビジネスでも同じ様に、相手がいて、
その相手とともに何をするのか、
どのようにすれば
花を咲かせることができるのか。
それをともに考え付き添う
パートナーでありたいと思っています。
We place the utmost importance on providing the most suitable item for the people we serve.
A seed will only germinate when planted in suitable soil. And once it germinates, the seed needs to be watched over and at times tended to for it to fully grow.
Likewise, a business needs a partner to explore its potential and help it blossom.
We strive to be your partner who contemplates these possibilities with you and stands by your side.